ataman – popüler sözlük
Ataman,  çarlık döneminde kazak başbuğu'na verilen ad.

Ataman, köy ve kasaba idaresinden ve asayişinden yarı-resmi ya da resmi olarak sorumlu idi. Savaş zamanlarında kazak süvarilerinin tam teşekküllü olarak askere sevki otlak ve meraların kazak topluluğu tarafından kullanımı gibi başlıca konularda yürütmeden sorumluydu.

Mihail şolohov'un "durgun don" ve "don kıyısında hasat" gibi romanlarında çokça anlatılan karakterdir.