saçların taranması esnasında, saçlarda biriken yağları temizleyen, saç tellerinin elektriklenmesine bağlı kabarmayı önleyen ve bu özelliği ile baş ağrılarına çözüm olarak görülen; nadir yetişen şimşir ağacından ince bir işçilikle imal edilen, bütün bunların toplamına bağlı olarak fiyatından dolayı kolay elde edilemeyen, eskinin gözde saç bakım eşyası olan şimşir tarağının; ekonomik durum ve ihtiyaç yönünden önceliği olmaması ya da uyumsuzluk gösteren nesnelerin durumuna işaret etmek için kullanılan atasözü.