Kırlangıç çığlığı – popüler sözlük